Networking manažerů a podnikatelů s prof. HILSKÝM na téma ALCHYMIE PŘEKLADU

Praha 11. 4. 2010 – Networkingová akce Young MBSA, koncipovaná jako setkání manažerů a podnikatelů s prof. Martinem Hilským, se koná ve čtvrtek 29. dubna v historických prostorách Konšelského salonku Novoměstské radnice. Zahájení je ve 18.00 hod., předpokládané ukončení akce v cca 22.00 hod. Na programu neformálního večera na téma ALCHYMIE PŘEKLADU bude krátké seznámení účastníků s dílem prof. Hilského, jeho poutavé vstupní slovo, v němž se zaměří na specifika překladu a faktory, které do překladu vstupují. Charismatický průvodce poukáže také na různosti překladů téhož textu v různých dobách apod. Následovat bude beseda a dotazy účastníků a volný networking/business mixér. Prof. PhDr. Martin Hilský, CSc., MBE (* 8. dubna 1943, Praha) BADATEL, MÁG SLOV A CHARISMATICKÝ PRŮVODCE SHAKESPEAROVÝM SVĚTEM. Kdo nezažil, nepochopí... - překladatel, esejista, anglista a profesor anglické literatury na Univerzitě Karlově, patří k předním českým překladatelům Shakespearova díla. Své bravurní, sofistikované konstrukce Martin Hilský vždy opírá o důkladnou znalost jazyka a dobových reálií. Jeho překlady jsou tak - při vší pokoře vůči předloze - jiskřivé a moderní. První shakespearovský překlad – překlad hry Sen noci svatojánské - vytvořil Martin Hilský v roce 1984. Od té doby přeložil nejen všechna dramata Williama Shakespeara (tj. celkem 38 her), ale také jeho Sonety. Letní shakespearovské slavnosti - nejstarší a největší open-air divadelní festival svého druhu v Evropě – pracují výhradně s překlady M. Hilského. Martin Hilský získal řadu ocenění – např. Jungmannovu cenu, Cenu Toma Stopparda a další. V roce 2001 ho za zásluhy o šíření anglické literatury v ČR a také za překlady královna Alžběta II. jmenovala čestným členem Řádu Britského impéria (MBE). Termín: čtvrtek 29. dubna 2010, 18.00 – 22.00 hod. Rozhovory k tématu si budete moci přečíst na http://www.youngmbsa.cz/cs/rozhovory/, kam postupně budou přibývat tematické příspěvky. Registrace: Kapacita Konšelského salonku je omezena na 40 míst, je proto třeba se s dostatečným předstihem informovat na www.youngmbsa.cz a registrovat se na adrese director@youngmbsa.cz, případně na tel. čísle 777 923 762. Krátce o Young MBSA: Young MBSA je prestižní a otevřená síť mladých lidí aktivních v managementu, podnikání, vědě, sportu a umění.Young MBSA je nezisková, nevládní a nezávislá organizace sdružující mladé lidi z rozličných oborů. Jsme platforma určená k pravidelnému setkávání, networkingu na národní i nadnárodní bázi, sdílení a výměně informací a zkušeností. Pro členy připravujeme pravidelné networkingové akce na pozadí poutavých společenských, vzdělávacích, zábavných nebo sportovních aktivit za účasti zajímavých osobností společenského života. Networkingové akce Young MBSA probíhají - dle tématu a pozvaných hostů - v Praze, vybraných regionech ČR i v zahraničí. Při organizaci networkingových akcí upřednostňujeme spolupráci s odbornými sportovními a uměleckými sdruženími a regionálními dodavateli služeb. Podporujeme mladé talentované studenty a začínající podnikatele. Navázali jsme exkluzivní spolupráci s nadnárodní nevládní YES - European Confederation of Young Entrepreneurs (Evropská konfederace mladých podnikatelů). Další informace na www.youngmbsa.cz.

Kontakt
Young MBSA
Platforma určená k pravidelnému networkingu na národní i nadnárodni bázi. Organizujeme networkingové akce na pozadí zajímavých společenských, vzdělávacích, zábavných nebo sportovních aktivit.
Na Příkopě 859/22
110 00, Praha 1
Telefon: +420 777 923 762
E-mail: director@youngmbsa.cz
http://www.youngmbsa.cz/cs/



Kontaktní manažer: Young MBSA, o.s.
výkonná ředitelka Young MBSA
Email: director@youngmbsa.cz
Telefon: +420 777 923 762

Tiskové zprávy
Přehled zpráv
Vyhledávání

Přihlášení
Novináři
Firmy

Kategorie
Automobilový průmysl
Banky, fondy, pojišťovny
Bižuterie, sklo, keramika
Cestovní ruch
Církev a náboženství
Daně a makroekonomika
Doprava, přeprava, skladování
Drogistické zboží
Dřevařský, papírenský průmysl
Ekologie a životní prostředí
Ekonomika
Elektrotechnický průmysl
Energetika
Erotický průmysl
Finance, burzy, obchod
Chemický průmysl
Informační technologie
Komunikační technika
Kosmetika a kadeřnictví
Kultura, umění
Kurýrní služby, zasilatelství
Letectví
Média a reklama
Móda a životní styl
Nábytek
Nadace, charitativní a humanitární organizace
Nemovitosti
Počítače a software
Policie, armáda
Politika, diplomacie
Potravinářský průmysl
Právní služby
Společnost
Sport
Stavební průmysl, architektura
Strojírenský průmysl
Školství, vzdělávání a věda
Technika, audio, video, foto
Textilní průmysl, oděvní a koedělný průmysl
Těžba a zpracování nerostů, hutnictví
Zábava a volný čas
Zahraniční politika, Evropská unie
Zaměstnání a kariéra
Zdraví, zdravotnictví a léčiva
Zemědělství
Ženské záležitosti