Dvořákova Rusalka poprvé na africkém kontinentě
Tlačová správa na okamžité uverejnenie Slovák Peter Valentovič sa podieľa na prvom predstavení Dvořákovej Rusalky na africkom kontinente Kapské mesto, 24. februára 2006 V sobotu 25. 2. 2006 sa uskutoční v juhoafrickom Kapskom meste prvé predstavenie Dvořákovej opery Rusalka na africkom kontinente. V Baxter Theatre Centre operu spoločne naštudovali a pripravili dve operné spoločnosti z rôznych kontinentov – z afrického Kapského mesta (Cape Town opera) a švédskeho Umea (NorrlandsOperan). Prvé tri predstavenia (25. 2., 28. 2. a 2. 3.) bude dirigovať miestny dirigent britského pôvodu Christopher Dowdeswell a posledné predstavenie uvedenie Slovák Peter Valentovič. Peter Valentovič pôsobí v Cape Town opere od októbra 2004 ako hlavný zbormajster a pracuje aj ako dirigent a korepetítor. Dvořákova lyrická rozprávka v 3 dejstvách bude uvedená originálne v českom jazyku, pričom jej naštudovanie škandinávskymi a africkými umelcami (Rusalka – Elisabet Strid, lesné žienky – Shirley Sutherland, Nobulumko Mngxekeza, Violina Anguelov, Ježibaba – Miranda Tini, atď.) v češtine pripravil práve Peter Valentovič. Okrem toho sa na opere Rusalka podieľa ako dirigent, asistent dirigenta, korepetítor a prekladateľ, keďže tím Cape Town opery využíva jeho jazykové znalosti (Peter Valentovič hovorí anglicky, nemecky, francúzsky, taliansky, rusky a česky) a skúsenosti z príprav opier v Európe. Peter Valentovič debutoval ako dirigent na profesionálnej opernej scéne v opere v Kapskom meste s Verdiho operou Nabucco, pripravenou s Kapským filharmonickým orchestrom v apríli 2005. Medzi jeho ďalšie zaujímavé predstavenia môžeme zaradiť Händlovho Mesiáša (pripraveného rovnako s Kapským filharmonickým orchestrom) v marci 2005, Brittenovu operu Sen noci svätojánskej v auguste 2005, Mascagniho operu Sedliacka česť a Pucciniho Gianni Schicchi v novembri 2005, ako aj vianočné koncerty so Slovenskou filharmóniou v decembri 2005. Prvý kontakt so Slovenskou filharmóniou bol absolventský koncert Viedenskej hudobnej univerzity v januári 2005 vo Viedni. Čo sa týka zámerov do budúcna, Kapská opera v spolupráci s Norimberským štátnym divadlom pripravuje reprízu mimoriadne úspešného muzikálu Show Boat, kde bude Peter Valentovič dirigovať dve predstavenia v júli 2006. Peter Valentovič (25) študoval dirigovanie u Júliusa Karabu a klavír u Evy Pappovej na bratislavskom konzervatóriu, dirigovanie študoval na viedenskej hudobnej univerzite u Leopolda Hagera a na parížskom konzervatóriu u Zsolta Nagya. Na speváckych súťažiach v Karlových Varoch a Emmy Destinovej v Českých Budějoviciach získal špeciálnu cenu za najlepšiu interpretáciu českej opernej árie ako korepetítor. V roku 2002 korepetoval na rakúskom letnom opernom festivale v Gars am Kamp s operou Tosca, kde spolupracoval okrem iných s Petrom Dvorským. Na medzinárodnom festivale súčasnej hudby Ostravské dni 2003 pôsobil ako asistent Zsolta Nagya, kde dirigoval Janáčkovu filharmóniu. V r. 2003 bol angažovaný ako korepetítor v Opera Bastille v Paríži a v opere Chatelet s produkciou opery Hectora Berlioza Trójania, kde spolupracoval so svetovým dirigentom Johnom Elliotom Gardinerom. V r. 2004 bol hlavným korepetítorom a asistentom dirigenta v produkcii Predanej nevěsty v rakúskom Klosterneuburgu. V r. 2003-4 sa predstavil ako klavirista v Radio Symphonie orchester vo Viedni, s ktorým vystúpil na najznámejších rakúskych pódiách a festivaloch ako Salzburger Festspiele, Wien Modern a Wiener Festwochen. Jeho dirigentská kariéra začala už počas štúdií vo Viedni v mnohých študentských operných predstaveniach. Dirigoval okrem iného Mozartovu Figarovu svadbu, Donizettiho Dona Pasquala, Orffovu Chytráčku a Janáčkove Příhody lišky Bystroušky. V roku 2004 bol pozvaný dirigovať Waleský národný orchester na Kráľovskom galakoncerte pri príležitosti otvorenia „Welsh Millenium Center“ v Cardiffe, na ktorom bola prítomná britská kráľovská rodina. Kontakt pre prípadné ďalšie otázky: Patrícia Packová, ppackova@seznam.cz Ako ste sa dostali do Kapského mesta? V máji 2004 som robil konkurz na korepetítora v Norimberskom štátnom divadle. Po úspešnom konkurze mi hneď ponúkli pozvanie na konkurz na zborového dirigenta v Norimbergu, keďže súčasný zbormajster neoficiálne mal odchádzať budúcu sezónu z divadla. Cez norimberskú štátnu operu som dostal kontakt na operu v Kapskom meste, kde ma norimberská opera odporučila, pretože práve bola otvorená pozícia hlavného zbormajstra v Kapskom meste. Norimberská štátna opera poskytla môj životopis šéfovi opery v Kapskom meste, ktorý ma okamžite skontaktoval a ponúkol mi pozíciu hlavného zbormajstra. Toto všetko sa odohralo ešte počas mojich štúdií dirigovania na viedenskej univerzite, ktorú som ukončil v januári 2005, čo znamená, že od nástupu v októbri 2004 do Kapského mesta, som ešte aj súčasne vo Viedni študoval. Ako sa Vám pracuje s africkými umelcami, aké je africké publikum, vnímate nejaké rozdiely oproti európskemu? Hlavný rozdiel medzi Európou a Afrikou sú absolútne odlišné mentality ľudí, čo určite ovplyvňuje počasie, keďže je v letnom období skoro stále slnečno. Africké publikum je oveľa živšie ako európske publikum, reaguje s väčším nadšením. Niekedy je viac „revu“ v publiku ako na javisku. Keď som sem prišiel a videl prvé predstavenia zboru pre základné a stredné školy, bol som šokovaný reakciou školákov, ktorí boli takí nadšení, že počas predstavenia vstávali, tancovali, tlieskali a kričali od radosti. Operné publikum sú väčšinou bieli ľudia, pretože pravá čierna africká kultúra nemá opernú tradíciu, ale našou úlohou je pritiahnuť pozornosť všetkých typov obyvateľstva, najmä mladých ľudí, preto usporiadavame veľa školských predstavení – skrátených verzií opier. Zbor, s ktorým pracujem, má neuveriteľné spevácke schopnosti, je tu veľmi veľa vynikajúcich prirodzených hlasov, pretože zborový spev na rozdiel od opery má veľmi veľkú tradíciu hlavne u čiernych obyvateľov. Juhofričania si spievajú počas celého dňa, neprestávajú napríklad ani v obchode. A pri príležitostiach svadby, či nebodaj pohrebu, tieto oslavy trvajú aj 2 týždne a hlasný spev neutícha. Kapská hudobná univerzita, na ktorej pôsobím taktiež ako klavírny sprievodca študentov operného spevu, sa snaží pomôcť nájsť veľké spevácke talenty najmä u čiernych obyvateľov, keďže do roku 1994, keď bol apartheid, nemali títo nadaní nevzdelaní speváci s obrovským hlasovým potenciálom možnosť sa vzdelávať. Toto je tiež jeden z hlavných cieľov Cape Town opery – vzdelávať mladé talenty. Ako sa Vám žije v Afrike, ako znášate klimatické podmienky iné ako v Európe? Kapské mesto je jedno z najkrajších miest na svete, pretože leží na pobreží Atlantického a Indického oceánu a nad mestom sa týči Stolová hora. Počasie je tu vynikajúce, nie veľmi tropické ako napr. na východnom pobreží Juhoafrickej republiky. Ľudia sú tu veľmi pozitívne naladení, je tu extrémne multikulturálne prostredie, žijú tu belosi, černosi, mulati, Indovia, Aziati, moslimovia. Je tu veľmi veľa náboženských kultúr, dá sa to porovnať s New Yorkom alebo Londýnom. V Kapskej filharmónii pôsobia aj Slováci, Češi, Rusi, je tu veľa ľudí z východnej Európy. S multikulturálnym prostredím súvisí samozrejme aj rozmanitá kuchyňa, veľmi kvalitné a exotické suroviny. Kapské mesto je jedno z najväčších vývozcov vysokokvalitných vín na svete. Keďže tu nie je nikdy zima či sneh, tak sa tu víno rodí prakticky celý rok.
Kontakt
First Data Czech Republik, s.r.o.
Řešení platebních transakcí a elektronic. obchodování
Milenium Plaza, V Celnici 10
110 00, Praha 1
Telefon: 00421 907 735 668 /Slovensko/
E-mail: patricia.packova@firstdata.sk
http://www.firstdata.sk
Kontaktní manažer: Patricia Packová
Marketing Manager
Email: patricia.packova@firstdata.sk
Tiskové zprávy
Přehled zpráv
Vyhledávání
Kategorie
Automobilový průmysl
Banky, fondy, pojišťovny
Bižuterie, sklo, keramika
Cestovní ruch
Církev a náboženství
Daně a makroekonomika
Doprava, přeprava, skladování
Drogistické zboží
Dřevařský, papírenský průmysl
Ekologie a životní prostředí
Ekonomika
Elektrotechnický průmysl
Energetika
Erotický průmysl
Finance, burzy, obchod
Chemický průmysl
Informační technologie
Komunikační technika
Kosmetika a kadeřnictví
Kultura, umění
Kurýrní služby, zasilatelství
Letectví
Média a reklama
Móda a životní styl
Nábytek
Nadace, charitativní a humanitární organizace
Nemovitosti
Počítače a software
Policie, armáda
Politika, diplomacie
Potravinářský průmysl
Právní služby
Společnost
Sport
Stavební průmysl, architektura
Strojírenský průmysl
Školství, vzdělávání a věda
Technika, audio, video, foto
Textilní průmysl, oděvní a koedělný průmysl
Těžba a zpracování nerostů, hutnictví
Zábava a volný čas
Zahraniční politika, Evropská unie
Zaměstnání a kariéra
Zdraví, zdravotnictví a léčiva
Zemědělství
Ženské záležitosti